איבנוב / תיאטרון הקאמרי
26.3.16 בשעה 21:00
אודיטוריום אניס יפו
מחיר לתושבי יפו בלבד: 70-85 ש"ח 

תרגום: איתי טיראן

תפאורה: מיכאל קרמנקו

תאורה: אורי מורג

בימוי: ארתור קוגן

משתתפים: איתי טיראן, גדי יגיל, יואב לוי, הלנה ירלובה, אורי רביץ , עירית קפלן, אסנת בן יהודה, שמחה ברבירו, דנה מיינהרט, דודו ניב , תחיה דנון, גיל ויינברג, טל וייס

איבאנוב הוא בעל אחוזה צעיר ומבטיח, השקוע בחובות כבדים. מתוך אהבה (אך גם מתוך תקווה להציל את עצמו כלכלית) הוא נושא לאישה את שרה, אישה יהודייה ששבויה באהבתה אליו עד כדי כך שהיא ממירה את דתה. 
כתוצאה מכך נושלה מירושת הוריה, שהדירו אותה מנכסיהם. ואם זה לא מספיק, תקפה אותה מחלה קשה. רופא המשפחה לא נמנע מלהאשים את איבאנוב בהזנחתה.

 

איבאנוב נמלט מידי ערב מהבית אל אחוזתם של זוג חבריו (להם הוא חב הרבה מאד כסף) ואל סשה בתם בה הוא  הולך מתאהב. באחד הערבים, כשאשתו הנואשת עוקבת אחריו, היא מגלה את איבאנוב ואת סשה ברגע אינטימי סוער, גילוי מכאיב ומשפיל, שמדרדר את מצבה. לאחר מותה של אישתו, איבאנוב וסשה מתכננים להינשא, אך גם את ההבטחה הזאת איבאנוב אינו מסוגל לממש.

 

"איבאנוב" הוא המחזה הראשון שכתב אנטון צ'כוב והכתיר אותו בתואר קומדיה, ואכן, למרות שהמחזה מתעסק בחלומות ובאכזבות, באהבות ושברונן, הוא מחזה שבראייתו האנושית והמודרניסטית הוא מלא הומור ואירוניה.

אפשר לזהות ב"איבנוב" את גאונות הכתיבה המרגשת והמבריקה שהפכה את צ'כוב לאחד המחזאים הגדולים בכל התקופות ולסיפור הצלחה על במות העולם.