הקומדיה המבריקה שכתב גולדוני לפני כשלוש מאות שנה - קומדיה שכבר בראשיתה יש גוויה -  ממשיכה להצחיק קהלים מאז ועד עתה.
הסוחר הקמצן פנטלון מעוניין להשיא את בתו לבנו של הדוקטור המלומד, לאחר שארוסה המיועד של הבת נהרג בדו-קרב. 

אחותו של הארוס המת מחפשת נואשות את אהובה שנאשם, שלא בצדק, ברצח ההרוג. מחופשת לאחיה המת היא מופיעה בביתו של פנטלון וגורמת למהומה רבתי ולהסתבכות העניינים. יחד איתה מגיע המשרת שלה טרופלדינו, שבטנו הרעבה מאלצת אותו להשכיר את שירותיו לאדון נוסף, הלוא הוא האהוב המבוקש. 

כמשרתם של שני אדונים, שאינם יודעים איש על רעהו, גורם  טרופלדינו לשרשרת של מצבים מוטרפים ונפתלים, שהוא עצמו מצליח להימלט מהם רק בנס.
את הגירסה העברית של המחזה הכין המחזאי-המתרגם נסים אלוני, בשפתו הוירטואוזית.

 

מאת: קרלו גולדוני

נוסח עברי: נסים אלוני

בימוי: מוני מושונוב

תפאורה: אלכסנדרה נרדי

תלבושות: עפרה קונפינו

מוסיקה: רן בגנו

משתתפים: דרור קרן, איציק כהן, שירי גדני, נדב אסולין ,יניב ביטון, , טל בלנקשטיין, מיכל בלנקשטיין, אסף פריינטא, זיו קלייר