יאללה, שדה נטוש. פרויקט נוער ערבי-עברי

 

במסגרת הפעילות הקהילתית חינוכית הקים התיאטרון קבוצת נוער נבחרת המורכבת מנערים ונערות , ערבים ויהודים מבתי ספר בת"א-יפו. 
לצורך הפרויקט  חבר התיאטרון לארגון "סלום שלום" השוויצרי.

את הפרויקט מנחה ומביימת הבמאית השוויצרית דלית בלוך.

הפרויקט מלווה בסרט דוקומנטרי ע"י צוות שוויצרי שמתעד את התהליך.

יאללה,שדה נטוש - על פי הנובלה של גוטפריט קלר "רומאו ויוליה בכיכר"

בימוי: דלית בלוך

עוזר במאית: שרדי ג'בארין

דרמטורגיה: דלית בלוך, שרדי ג'בארין

תרגום לעברית: איילה קאן

תרגום לערבית: שרדי ג'בארין

כתיבת טקסטים ומונולוגים: שרדי ג'בארין

עיצוב במה ותלבושות: סלים שחאדה

מעצב תאורה: נדב ברנע

 

 

משפחת מנץ ומשפחת מרטי, שתי משפחות עם היסטוריה משותפת טעונה ברומנים ובגידות,  מסתכסכות בגלל חלקת אדמה שלא שייכת להם. חלקת האדמה הזאת שייכת ל"חצוצרן המושחת" שמת לפני עשרות שנים.

מי שנכנס לתמונה היא נכדתו הזמרת הצוענייה החוזרת לכפר כדי לדרוש את אדמת סבה.

ראש הכפר , הנשלט על ידי הכומר , עומד בדרכה וטוען שהדת לא מכירה בה. לפי טענת הכומר היא בת לא חוקית המשתייכת ל"אספסוף" נווד וחסר כל אמונה. על רקע השנאה והמדון מתרקם סיפור אהבה בין בני המשפחות היריבות . לבסוף הם מוצאים דרך להימלט מן המציאות שאין ממנה מוצא.