נעילה: 04.04.12

שיח גלריה: - שבת 24.03.12 - 11:00

 

Paula Elion

"Every mother needs a girl"

Opening: Thursday, 8.3.12 20:00

Closing: 4.4.12

Gallery Talk-: Saturday, 24.3.12 at 11:00

 

בתערוכת ציורים חושפת פאולה עליון את היחסים המורכבים בין אימהות לבנותיהן כשסיפור כיפה אדומה אורב ברקע.

"כל אמא צריכה בת" הוא משפט השגור בפיותיהן של אימהות לבנים המייחלות לבת על מנת להגשים את ההבטחה הרווחת בדבר אחוות הנשים במשפחה. פאולה עליון היא הבת הצעירה והמובטחת במשפחה מרובת בנים. בתערוכה מתמודדת עליון עם המטלות, הציפיות, התקוות והאכזבות שבתפקיד המיועד.

מסע הבריחה מהייעוד החל אצל עליון בגיל עשרים עת עלתה מארגנטינה לארץ בגפה. בהמשך מסעה היא נוטשת את ייעודה כמורה לאנגלית לטובת לימודי אמנות במדרשה, נישאת לבן זוגה הישראלי, יולדת את ילדיה ולבסוף, מתמודדת עם דמות הבת המורדת, המסרבת למלא אחר הציפיות, בתערוכה זו.

עליון מציירת ציורים רזים על פי תמונות ילדות. דמות הילדה העולה מן הציורים מטלטלת, הומוריסטית ופרדוקסלית. מצד אחד היא במרכז הפריים בביקיני אדום לוהט, לפעמים ללא החלק העליון, מנגד, היא תמיד עוטה מסיכה ומשקפיים או מעוותת את פניה דווקא כדי להתכער. בציורי הילדות של עליון אין נוסטלגיה או געגוע לנוף, למולדת ולמשפחה והילדה הופכת למעין סמל לציפייה שהכזיבה.

שלא כבציורי מארי קאסאט המתארת יחסים חמים, הדדיים ואידיליים בין אימהות לבנותיהן, עליון חושפת את המורכבות שביחסים האלה ושואלת במודע מרכיבים תמטיים וצורניים מסיפור כיפה אדומה. קל לזהות את האם, הסל, היער, הזאב והכיפה האדומה המופיעים בציורים כמו גם את מה שנובע ממנו: אם שולחת את בתה לאזור סכנה ומבקשת ממנה להתנהג כראוי. 

הדואליות ההפכפכה בין המעשה מצד אחד לבין הנאמר מהצד האחר לא מותירה לילדה ברירה אלא להמרות את פי האם ולהצטייר כמעט כמו בן פראי ומתריס.